No Survival Without Peace at Tiedonantaja Festival in Vantaa in October 2024!

Tiedonantaja Festival will be held at Myyräncolo in Myyrmäki, Vantaa, during the weekend of October 19-20, 2024! No Survival Without Peace is one of the themes and topics of the Tiedonantaja Festival. Welcome to contribute and join the festival!

We work towards international cooperation among environmental and peace movements. Solving the environmental crisis requires international collaboration, which in turn necessitates
an atmosphere of peace and trust. Amidst current wars, genocides, conflicts, and the need for shows of strength between nations, achieving impactful climate solutions together is impossible without peacebuilding.

The address for Myyräncolo is Jönsaksentie 6 – the venue is conveniently located next to Myyrmäki station! Accessibility information will be provided as part of the festival's promotional materials.

No Survival Without Peace at the World Village Festival on 27th & 28th May

Maailma kylässä -banneri, jossa kuvitusgrafiikkaa ja festivaalin tietoja sekä lisättynä tieto Spartacus-säätiön teltasta festivaalissa.

Come to the World Village Festival in Suvilahti, Helsinki on 27th & 28th May and get to know the "No Survival Without Peace" initiative, which aims to build cooperation between environmental and peace movements and activists to strengthen action on behalf of humanity and the planet. Initiative is one the main themes at Spartacus Foundation's tent (T308) on Saturday 27th at 11-21 and on Sunday 28th at 11-19!

The initiative works in Finland and internationally, and the Spartacus Foundation is one of its partners.

In addition, at the tent will be discussion about activities and projects, especially to eliminate economic and social injustice in the world, to secure work and livelihood, and to promote well-being.

Spartacus Foundation sells books and other products in our tent, and also distribute various giveaway materials.

See you in Suvilahti!

Ympäristö vaatii rauhaa – Palaute- ja edistämiskeskustelu

Käydään palautekierros Zoomissa torstaina 24.11. klo 15 alkaen 19.-20.11. järjestetystä Ympäristö vaatii rauhaa -hybriditapahtumasta, joka oli samalla nimellä kulkevan hankkeen ensimmäinen isompi, valtakunnallinen ja kansainvälinen tapahtuma. Missä onnistuttiin, missä pitää jatkossa parantaa? Jutellaan myös hankkeen seuraavista askelista ja toiminnasta sekä joukkoliikkeiden yhteistoiminnan voimistamisesta.

Tervetuloa mukaan myös uudet toimijat ja kansalaisyhteiskunnan aktivistit!

Zoom-linkki: https://us06web.zoom.us/j/85286003269

Lisätietoja antaa hankkeen koordinaattori Jiri Mäntysalo, jiri.mantysalo@desili.fi

Thank you for the weekend of 19th & 20th Nov!

A great weekend with qualified speeches and plenty of debate - thank you for No Survival Without Peace project's first international hybrid event! However, the work towards the project's goals - building cooperation that defends the planet and the future of humanity - continues with the following steps. So stay tuned and join us!

Many thanks to all the participants, speakers, planning group and volunteers, The Finnish Labour Museum Werstas and the interpreters!

Pictures on No Survival Without Peace project's Facebook page and Instagram account!

Ympäristön ja rauhan puolustaminen on ihmiskunnan ja planeetan elinehto – Ympäristö vaatii rauhaa -tapahtuma Tampereella ja Zoomissa 19.-20.11.

Työväenmuseo Werstaan auditorio Tampereella täyttyy rauhan ja ympäristön puolesta toimivien keskusteluista planeettaa uhkaavien ongelmien ratkaisemiseksi lauantaina ja sunnuntaina 19.-20.11.2022 – tervetuloa lämpimästi osallistumaan ja tekemään kansainvälistä tapahtumaa!

Tampereen keskustassa, hyvien yhteyksien lähellä oleva Työväenmuseo Werstas tallentaa valtakunnallisesti suomalaista työelämää ja sosiaalihistoriaa. Museo sijaitsee Tampereella Finlaysonin historiallisella tehdasalueella. Werstaan auditorio toimii viikonloppuna 19.-20.11. Ympäristö vaatii rauhaa -tapahtuman fyysisenä paikkana. Tapahtuma pidetään hybridinä, joten siihen on mahdollista osallistua myös etänä Zoomin välityksellä. Zoom-linkki: https://us06web.zoom.us/j/82259395188

Kansainvälinen hybriditapahtuma ympäristö- ja rauhanliikkeiden yhteistoiminnan eteen

Ympäristökriisin ratkaisu vaatii kansainvälistä yhteistyötä, joka puolestaan edellyttää rauhan ja luottamuksen ilmapiiriä. Nykyisten sotien, konfliktien ja maiden välisten voiman-näytön tarpeiden aikana yhteisiin vaikuttaviin ilmastoratkaisuihin ei päästä ilman rauhan rakentamista.

Viikonlopun ohjelmassa on luvassa kiinnostavia puheenvuoroja, paneelikeskusteluja ja työpajoja paikallisesta, Euroopan ja kansainvälisestä perspektiivistä sekä pohdintaa ihmisten osallistumisesta muutoksiin. Katso ajantasainen ohjelma täältä: http://www.ymparistovaatiirauhaa.fi/viikonlopun-19-20-11-ohjelma/

Alkua uudelle

Ympäristö vaatii rauhaa on aloite, jonka tavoitteena on koota nykyistä paremmin yhteen rauhan ja ympäristön puolesta toimivia järjestöjä ja aktivisteja Suomessa ja kansainvälisesti. Rauhanliikkeen ja ympäristöliikkeen tiiviimmän yhteistyön tarve on tullut esiin muun muassa aktivistien keskinäisissä keskusteluissa sekä tarkastaeltaessa Suomea ja koko maailmaa lähestyviä uhkia. Aloitteen ensimmäisenä isona tapahtumana pidetään viikonloppu Työväenmuseo Werstaan auditoriossa ja etänä Zoomissa 19.-20. marraskuuta 2022! Tapahtuman koollekutsujina toimivat SKP:n ympäristö- ja rauhanryhmät, Demokraattinen sivistysliitto ja Euroopan vasemmisto.

Molempien päivien aikataulu on ohjelmassa klo 12-18. Viikonlopun aikana kuullaan puheenvuoroja suomeksi ja englanniksi. Tapahtumassa on Zoom-simultaanitulkkaus suomi-englanti-suomi. Jos osallistut paikan päällä Tampereella ja tarvitset tulkkausta, ota mukaasi jokin tekninen laite (älypuhelin, tabletti tai tietokone) sekä omat kuulokkeet, jolloin pääset liittymään Zoomiin ja seuraamaan tulkkausta kuulokkeiden kautta.

Kahvia, teetä ja pientä makeaa ostettavissa kahvitaukojen aikana Werstaalla (2 euroa/kuppi). Ruokailu omakustanteisesti Werstaan ulkopuolella. Lähialueella on hyviä vaihtoehtoja ruokapaikoiksi.

Yhteistä joukkoliikkeiden agendaa ja vahvempaa vaikuttamista

Sota on aina rikos paitsi ihmisyyttä, myös ympäristöä vastaan ja aiheuttaa luonnontuhoa. Osapuolilla ei ole varaa polttaa siltoja, sillä rauhan aikaansaaminen vaatii sopimista ja diplomatiaa. Samalla tarvittavien ympäristökriisiä torjuvien toimien toteuttamista varten tarvitaan laajaa kansainvälistä yhteistyötä, joten huonoille yhteistyösuhteille ei ole aikaa.

Nuclear weapons pose a constant threat to life and the world. Growing armaments are taking a huge amount of money and resources at the national and global levels to fight the environmental crisis and respond to the changes it is causing. Emissions from the arms industry and the burden on the environment are considerable, and yet the arms industry has so far been excluded from climate agreements.

Resolving the environmental crisis requires international cooperation, which in turn requires an atmosphere of peace and trust. During the current wars, conflicts and the needs of the display of power between countries, common, effective climate solutions cannot be achieved without peace-building.

Large areas have already changed and become uninhabitable and uninhabitable as a result of the effects of the environmental crisis. This means that people have to flee their home areas. As a result, racism, nationalism, and even cornered, violent thinking are likely to raise their heads more and more.

Ihmiskuntaa ja planeettaa kohtaavat uhat ovat siis sekä rauhan- että ympäristöliikkeiden asioita ja siksi meitä aktivisteja – molempien liikkeiden toimijoita ja järjestöjä – olisi tärkeää saada yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan yhteistoimintaa.

Yhteistyön tarkoituksena ei tietenkään ole lopettaa mitään joukkoliikettä vaan luoda uutta yhteistä toimintaa nykyisen rinnalle, vahvistaa vaikuttavuutta ja kannustaa useampia mukaan aktivismiin. Lähdemme mielellään suunnittelemaan järjestöjen ja aktivistien kanssa uutta rauhan- ja ympäristöliikkeiden voimien kokoamista.

Aktivistien ja järjestöjen kanssa kohti uutta rauhan- ja ympäristöliikkeiden voimien kokoamista!

Lisätietoja antaa
Jiri Mäntysalo
Ympäristö vaatii rauhaa -hankkeen koordinaattori
jiri.mantysalo@desili.fi

The weekend's workshops focus on local activism and participation

The program of the No Survival Without Peace event includes workshops on Saturday 19th November at 15.00-16.30 (Finnish time, UTC+2) and on Sunday 20th November at 12.15-13.00 (Finnish time, UTC+2). On Saturday, the theme of the workshops is "How to strengthen work for environment and peace locally?", which will be discussed before the start of the workshops by author Anni Kytömäki and by Executive Director of Peace Union of Finland Laura Lodenius . The theme of Sunday's workshops is "How can we get more people involved in the work for the planet and peace?". At the end of each day, the discussions and observations of the workshops are discussed in the auditorium with the whole group.

The purpose of the workshops is to approach topics in a smaller group, discuss together and make new insights. A battery of questions has been designed for the workshops, which the leaders can use to start a discussion. Zoom participants are given the same set of questions for independent work.

The primary language of the workshops in Tampere is Finnish. If necessary, one of the workshop members can act as an interpreter if there is a need to use English. The battery of questions distributed to workshops' leaders is also in English, so it serves as a help when working if necessary too.

Ympäristö vaatii rauhaa -palaveri pidetään keskiviikkona 9.11. klo 16 etänä

Ympäristö vaatii rauhaa -kangaskasseja suomeksi ja ruotsiksi.

Hei! Seuraava ja tiedettävästi viimeinen Ympäristö vaatii rauhaa -palaveri ennen 19.-20.11. tapahtumaa pidetään keskiviikkona 9.11. klo 16 etänä. Jos haluat osallistua, laita viestiä hankkeen koordinaattorille Jiri Mäntysalolle (jiri.mantysalo@desil.fi), niin saat linkin!

Kangaskasseja on myynnissä lisää suomen-, ruotsin- ja englanninkielisillä teksteillä, ja niitä tulee myös paikan päälle myyntiin. Ota yhteyttä, jos haluat kangaskasseja hankkia nyt etukäteen, niin sovitaan toimituksesta ym.!

Nettisivut löytyvät osoitteesta: http://www.ymparistovaatiirauhaa.fi/ ja siellä on päivittyvä viikonlopun ohjelma. Meillä on myös Instagramissa ja Facebookissa sivut, jotka kannustan ottamaan seurantaan ja jakamaan julkaisuja! Kaikki mahdolliset viestintäkeinot käyttöön! 

Palaverin esityslistasta ehdotelmaa:

1. Avaus
2. Yleiskatsaus tapahtuman perusasioista, esim. ruoka ja kahvitus, työpajat
3. Puhujatilanne ja ohjelma
4. Tapahtuman EV- ja DSL-tuet ja -yhteistyö
5. Tapahtuman mainostus 
6. Mitä marraskuun jälkeen? Mikä suunnitteluryhmän tulevaisuus? 
7. Muut asiat, palaverin päättäminen

Nähdään siis Zoomissa ke 9.11. klo 16! Pidetään ympäristön ja rauhan symbolit korkealla! 

In the event's opening debate initiates Executive Director of the International Peace Bureau Sean Conner

Sean Conner.

Executive Director of the International Peace Bureau, Sean Conner initiates the opening debate of the No Survival Without Peace event ”The need of cooperation for peace and environment” on Saturday 19th November from 12.15 to 13.00. International Peace Bureau is the oldest of the organizations working for peace. It was founded in 1891 and was awarded the Nobel Peace Prize in 1910. The organization works actively for disarmament and development.

EN